spanska-italienska översättning av por favor

per favore
Si potrebbe, per favore, correggere? ¿Se podría corregir esto, por favor? Può citarci i dati in merito, per favore? ¿Puede facilitarnos estas cifras, por favor? 12 debba decadere. Può confermarlo, per favore? ¿Puede Su Señoría confirmarme esto de nuevo, por favor?
per piacerePer piacere, smettetela di attentare alle tradizioni gastronomiche, ai prodotti di qualità e ai prodotti tipici. Por favor, no sigan haciendo cualquier cosa con nuestras tradiciones gastronómicas, nuestros productos de calidad o de nuestra tierra. Accetto il fatto che la maggioranza di questo Parlamento voglia andare in questa direzione, ma per piacere siate onesti! Reconozco que ésta es la dirección en que desea ir la mayoría de la Cámara, pero por favor, ¡digámoslo claramente!

prego
Vi prego, dunque, di accettare le mie scuse. Así que, por favor, acepten mis disculpas. La prego di volermi dare una risposta, signor Commissario. Una respuesta, señor Comisario, por favor. Vi prego di tentare di comprendere questo punto di vista. Ténganlo en cuenta y, por favor, entiéndanlo.
volere